星際翻譯社

一點開這個網站的首頁，就看到一對又瘦又高又美貌的男女擁抱著，但旁邊註明「不歡迎！」(Not Welcome)，怎麼會這樣？沒辦法，請看清楚網址：TheUglyBugBall.co.uk，它標榜的是全世界第一個專為又肥又醜的人成立的交友網站。

再把游標往下拉，你會看到「Latest Members」，你覺得會員們長得合乎網站的標準嗎？ 

長得像這樣的，才能成為會員。(圖／取自TheUglyBugBall.co.uk首頁) 

TheUglyBugBall.co.uk從本周一(16日)開張，網友可免費登記報名，英國《太陽報》指出，目前大約有1500人熱血參加，網站負責人霍華詹姆斯(Howard James)犀利地說，這是個悲哀的事實，超過一半的英國人很醜，但卻沒人為他們提供交友服務。 

詹姆斯是個超級有錢人，他表示，這個網站的立意是要給肥醜男女希望，讓他們不需要在一般講究「外貌協會」的社交網站浪費時間了，在這裡沒有人會因為外表而被嘲笑，而且僅管外表不像超級名模，但不表示心中沒有愛啊！ 

長得像上面這一對的，請不要來亂。(圖／取自TheUglyBugBall.co.uk首頁)

超越國界、超越種族和語言的限制，

星際翻譯社　http://trans.yuoo.com.tw