星際翻譯社

記者張瀞勻／專訪 

藝人林韋伶出道多年，始終被當成3EP美少女的前團員之一，但接受NOWnews專訪時，她解釋3EP美少女從來不是一個團體，也自認星路坎坷，拍電影時被工作人員惡整激突、拍連續劇被要求全裸演出，發行EP時，其他兩人不是頂著飄逸長髮，就是清新短髮，但她卻被弄了大爆炸頭。 

林韋伶日前花了30萬元出寫真書《韓國星夢》，短短半個月的時間，第一批書籍已經銷售一空，第二批也即將印刷完成，而在韓國艱辛的培訓過程，至今回想起來還是惡夢一場，當時堅持夢想的動力只有一個，「站在韓國的舞台上」，她透露當時的指導老師常要她拿台灣歌手的MV來看，看完天王天后的歌曲後卻用嘲笑的眼神，酸溜溜地問：「你們就這樣而已！」讓倔強的她相當氣憤。 

延伸閱讀：有圖為證／林韋伶赤裸返台　從小叛逆阿公拿刀追 
http://www.nownews.com/2010/08/31/91-2641466.htm 

而韓國星夢夢碎，林韋伶直說：「這行運氣很重要！」從3EP美少女時期，造型與其他兩人大不同，只有自己頂著一頭爆炸頭，問宣傳為什麼要把她弄成這樣，卻只得到「因為妳輪廓深」這個答案！」(林韋伶為NOWnews真空上陣： 
http://www.nownews.com/2010/08/31/340-2641481.htm)；到香港拍《挖洞人》更因為不願與工作人員有親密關係，就被片方惡整，穿著白T恤被水潑濕，胸前兩點讓全場看光光，拍連續劇時為了拍洗澡的畫面，原本只要背部的鏡頭，沒想到卻要求她全裸，讓她直呼運氣不好。

7月拍完偶像劇後，林韋伶目前沒有拍戲的打算，她說：「從小就喜歡唱歌，幼稚園的時候就到媽媽的卡拉OK店唱歌！」現在也在自家的KTV室開班授課，「已經教了兩個月，學生從高中到大學的都有，第一個月試教只收100塊，現在一堂2000元，所有的學生還是繼續留下來上課！」 

超越國界、超越種族和語言的限制，

星際翻譯社　http://trans.yuoo.com.tw