星際翻譯社

擁有34D罩杯的林韋伶，在韓國發展時有人找她陪睡，被她婉拒，（19）日出版最新創作寫真工具書「韓國星夢－逃過自殺宿命的台灣練習生」。（記者邱榮吉攝）

記者張瀞勻／台北報導 

前「3EP美少女」團員林韋伶先前自曝在韓國受到公司軟禁近1年半的時間，今(19日)她推出新書記者會，書中寫下在韓國受苦的始末，期間被投資方要求陪睡就可以出道，問她為何不就範，她苦笑說：「要陪...八百年前在台灣就陪了！」 

自稱是「地下銀行千金」的林韋伶自掏腰包創作新書《韓國星夢》，光是到韓國拍攝寫真照就灑了30幾萬，之後更計劃推出寫真書，她豪氣地說：「我這個人要嘛就賠很大，要嘛就是賺很多！」整本書從拍攝、印刷、出版都是自己來，直說：「自己出錢就可以自己決定！」似乎還沒脫離韓國陰霾。 

↓圖：林韋伶作風大膽，穿著輕薄小短褲再加上丁字褲。（記者邱榮吉攝） 

她書中自曝韓國受訓時，每天都得上14個鐘頭的課(韋伶穿丁字褲上陣： 
http://www.nownews.com/2010/08/19/340-2637993.htm)，為了順利出道，咬著牙在膝蓋上打針，「以前每天跳舞5個小時，現在連走路都痛，高跟鞋也不太能穿！」但今天仍穿著高跟鞋出場。 

今年拍完偶像劇後，就沒有新作品，林韋伶看得很淡：「這不是我的正職，只要拍完寫真集就好了，正職是每天9點起床看股票！」未來她也沒打算再拍新作品，直呼：「拍戲好累，而且賺不到錢」。 

↓圖：林韋伶擁有傲人上圍，穿上馬甲後34D呼之欲出。（記者邱榮吉攝） 

她也披露韓國練習生(培訓中的藝人)的恐怖真相：「很多韓國藝人被包養，有些練習生如果沒有出道，沒有投資者要投資的話，就會被送到酒店工作還培訓的錢！」回台灣將近1年，她透露韓國公司一直要她回去發片，「但我在台灣已經公開年齡了，也不能再騙是1985年(出生)，在韓國許多藝人年紀都不能說真實的年齡，少5歲已經算是成熟了」。

超越國界、超越種族和語言的限制，

星際翻譯社　http://trans.yuoo.com.tw