星際翻譯社

記者曹逸雯／台北報導 

針對友達3名高層主管前往美國出庭，卻遭美國法院限制出境一事，行政院邀集相關單位研商後，將由經濟部工業局長杜紫軍出具信函，陳述友達企業規模大，有自由旅行之必要，且台美之間有司法互助，保證友達高層將可準時赴美出庭。 

由於涉及美國指控的面板聯合壟斷價格案，友達派出3位主管前往美國出庭，但卻遭美國法院限制出境，甚至傳出高達3億元的天價保釋金，行政院長吳敦義23日特別指示行政院副院長陳冲召集相關部會，共同探討研議如何有效協助友達3位主管早日解除留置返國。 

由於全案在美國已進入司法程序，我國定當尊重美國司法部門處置，但因本案攸關台灣企業，因此，政府將提供友達相關的必要協助，目前將先由經濟部工業局長杜紫軍出具信函，並提供各種證明給美國法院，說明友達在台灣的企業規模相當大，3人必須返台處理相關業務，日後必將配合美方調查，前往美國應訊，希望美方能先解除限制出境。 

經濟部表示，相關資料將透過友達在美國的律師轉交美國法院，而友達人員出庭時，經濟部也會指派駐美代表處人員到庭旁聽，隨時提供業者各項協助。

超越國界、超越種族和語言的限制，

星際翻譯社　http://trans.yuoo.com.tw