星際翻譯社

日本「美得過火海女」大向美咲。(圖／取自網路)

國際中心／綜合報導 

曾被日本媒體封為「美得過火」的正妹「海女」大向美咲，最近和其他兩位新人決定「不幹了！」據了解，因為她們和老一輩的海女觀念不同，彼此發生嚴重對立，加上老人家認為她們搶了飯碗，所以她們只好以「身體不適」為由辭職。 

去年8月，當時才19歲的大向，和她的同學小袖妃香理，在高中畢業後，抱，一同加入岩手縣久慈市的海女業，成為該會暌違25年的新人，今年則又有另一位19歲的大久保惠實加入－－這三位年輕美女的投入，可說為凋零的日本傳統水產捕撈業注入新血。 

因為以「海女」著稱的岩手縣久慈市小袖海岸，長久以來面臨高齡化、後繼無人的問題，以致「海女」行業逐漸凋零，因此，她們是抱持回饋鄉里的心情投入這個行業。而她們的加入也曾讓當地人喜出望外，尤其是大向的長相甜美、清新，更博得了「美得過火」封號，也替久慈市吸引了不少遊客。 

美女「海女」引起日本、台灣和韓國媒體爭相報導，一些遊客並指名要她們下海捕撈，希望能一睹正妹在水中的倩影，不過，時間一久，由於觀光客是付費請海女潛水撈捕，因此，也有網友批評，花了5千日圓（約合台幣1千8百元）請正妹抓海膽，結果卻只抓到2、3個。 

另一方面，海女「下海」是採「指名制」，老一輩「海女」對於新人搶飯碗，也很不能諒解。大向則曾在接受八卦雜誌專訪時表示，老一輩「海女」在接待客人時，態度很惡劣，她經常拜託大家改善，但老人家還是堅持己見，令她很難接受。在處處顯得格格不入之下，3位正妹於是「不幹了」。

超越國界、超越種族和語言的限制，

星際翻譯社　http://trans.yuoo.com.tw