星際翻譯社

陳菊（左）客串《倪亞達》搞笑演出。（圖／截自三立官網）

記者杜沛學／台北報導 

台視、三立《倪亞達》第15集突然出現高雄市長陳菊客串，「花媽」和兇狠小學生吳英雄（梁詠荃飾）對戲，鄉民們熱烈討論她的演技，有人認為很生動，笑點也很自然；不過也有網友表示，好好拚市政就好了，批評她演戲作秀。 

劇中吳英雄意外獲得「好人好事」代表，到市政府接受市長表揚，劇組還真的請來真正的高雄市長陳菊客串演出。（新聞照片：http://www.nownews.com/2010/09/12/340-2645689.htm）有「花媽」綽號的陳菊，在劇中也被小朋友直接叫「花媽」，她演出驚訝的表情超自然，還說：「謝謝你叫我花媽。」網友笑稱，「花媽」的綽號已經過時了，應該要叫「阿好嬸（紅茶連鎖店標誌）」比較跟得上流行。 

 
↑陳菊（左）客串《倪亞達》搞笑演出。（圖／截自三立官網） 

陳菊這一集的戲份可不少，除了頒獎給小朋友以外，不一會又因吳英雄偷了她的鋼筆再度現身，劇中還要安撫生氣的吳英雄。鄉民大讚花媽的演技，說她整個很融入劇情，也惹得電視機前的觀眾狂笑不已。 

另外，《倪亞達》這一集還有讓觀眾超期待的「床戲」，倪亞達（梁智瑜飾）和小女友許亞萍（王凱琳飾）人小鬼大「開房間」，兩人穿著浴袍坐在旅館的大床上，網友大喊真是「好害羞！」，還引用劇中經典對白「真是太令人不屑了！」開兩個小朋友玩笑。 

超越國界、超越種族和語言的限制，

星際翻譯社　http://trans.yuoo.com.tw