星際翻譯社

記者房書勤‧陳心雅／新竹報導 

新竹市「傳統藝術表演--大家來看歌仔戲」活動，26日邀請明華園戲劇團，於香山指澤宮（延平路二段681號）盛大演出「包公與判官」，由當家小生孫翠鳳領銜主演，卡司堅強，故事內容精采，邀請大家一起來觀賞。 

新竹市市長許明財表示，為行銷香山區觀光景點，包括青青草原、朝山濕地及海山漁港等，26日結合指澤宮廣德鎮王壽誕慶典，邀請明華園戲劇團，盛大演出「包公與判官」。透過藝文活動的辦理，帶動本市觀光休閒產業，同時也延續並發揚傳統文化。 

新竹市文化局代理局長林榮洲表示，「包公與判官」是一部富含正義與親情的戲曲，26日晚間7時30分，在香山指澤宮廣場演出，精湛的演技，新穎的服裝佈景，必能帶給廣大鄉親，一場豐富的傳統藝術饗宴。 

故事大略敘述宋朝仁宗時代，剛正不阿的開封府尹-包拯，與為人正直、公私分明的地府判官，同時面臨親人涉及違法犯紀時，既要顧及親情，又要守住本份的動人劇情故事。明華園結合傳統身段及現代舞台效果，演出精彩，富含藝文丰采。

超越國界、超越種族和語言的限制，

星際翻譯社　http://trans.yuoo.com.tw