星際翻譯社

記者盧怡秀／綜合報導 

導演賀照緹繼《穿在中途島》之後，費時兩年打造紀錄片《我愛高跟鞋》，直擊名牌高跟鞋的產製過程，從中國和俄羅斯的邊境，一路拍到紐約的曼哈頓；血淋淋的鏡頭告訴世界上每一位愛美女性穿高跟鞋的背後，都有著一連串的殘酷故事。 

紀錄片導演賀照緹在2008年製作一系列以胸罩、洋裝、牛仔褲等以女性穿著為主題的紀錄片《穿在中途島》；歷時兩年後又打造最新紀錄片《我愛高跟鞋》，片中拍攝場景一路從貧困的農村、殺牛取皮的血腥現場，到時尚奢華的大都會，讓人看了不勝唏噓。 

《我愛高跟鞋》更帶領觀眾現場直擊時尚與奢華背後的殘酷實境，片中除了記錄踩著高跟鞋在紐約第五大道漫步的美籍服裝設計師，談起自己的工作其實並不如外界想像的光鮮亮麗、大陸設廠的台商，訴說高級品牌代工的巨大壓力、鞋廠的女工，每天經手價值數百美金的高級皮鞋，卻只能在小鞋店裡與老闆討價還價那幾塊人民幣，以及在中國俄羅斯邊境養牛的農村人家，宰殺剛出生的小牛製作成高級皮，以換取溫飽。 

導演當初的靈感也因在拍攝《穿在中途島》的過程中，有機會看到名牌高跟鞋的生產線而產生，而最後開始追尋高跟鞋生產線的上下游，近而從許多與「高跟鞋」製造業相關的人、事、物開始進行拍攝工作。 

這部紀錄片將於9/28（二）晚間10點於公視推出，片中更血淋淋直擊一雙高跟鞋是在春天中國邊境初生小牛還來不及喝一口水，即被放血宰殺而成。冬天，牠已經變成一雙高級高跟鞋，在紐約的街頭「咖搭」作響，如此殘酷的事實都能從這部紀錄片中體會的到。

超越國界、超越種族和語言的限制，

星際翻譯社　http://trans.yuoo.com.tw