星際翻譯社

記者林和謙／綜合報導 

雖然在國際組冠軍戰中以2比3輸給日本，不過由高雄市復興國小少棒隊組成的中華小將仍保持高昂鬥志與信心，於台灣時間29晚上11點、在美國威廉波特世界少棒錦標賽的季軍戰中，提前四局結束，以14比2大勝美國德州隊，勇奪銅牌。日本隊則將與夏威夷隊爭冠軍。 

中華隊首戰以18比0大勝沙烏地阿拉伯，第二戰以23比0痛宰加拿大，第三戰5比1擊敗巴拿馬隊，以3戰全勝拿下D組冠軍；雖然在國際組冠軍戰中以2比3輸給日本，不過中華小將仍展現堅強的實力，拿下季軍。中華隊此次賽事共攻下62分，為各隊火力最猛的一支隊伍， 

與德州隊之戰，中華隊共擊出14支安打，包括石勛皓的一支2分全壘打，打擊實力出色；1局上中華小將狂掃8支安打、其中石勛皓擊出一支2分全壘打，中華隊單局攻下9分，提早鎖定戰局。 

2局上中華隊再添得1分，3局上在吳尚聿的三壘安打帶動下進帳3分，13比0遙遙領先；德州隊在3局下擊出一支2分全壘打追成2比13，中華隊在4局上又攻下1分，終場就以14比2大勝 

先發投手陳威志完投4局，送出4次三振，失2分拿下勝投；陳晨威單場三安打演出，石勛皓與黃少飛各有2支安打表現。 

中華隊自1969年首次派出金龍少棒隊出賽並拿下冠軍後，到1996年為止，共奪得17次威廉波特世界少棒賽冠軍，但因為組隊爭議，台灣自1997年起退出該賽事，到2003年才重返。重返後，中華隊代表隊獲得的最佳成績是2009年的第二名。中華隊上次在威廉波特獲得世界少棒冠軍是1996年，是由復興國小少棒拿下。 

雖然此次中華隊未能拿下威廉波特少棒冠軍，不過小球員們的表現，讓人印象深刻，拼戰精神令人欣賞；從比賽中，小球員們可以得到寶貴的經驗、以及交到世界各地的好友，難能可貴；不論輸贏，小將們確實會成長許多，也能體驗到，享受比賽樂趣的美好。 

在青棒拿下IBAF世界冠軍、北市重慶國中在LLB青少棒奪冠、以及中華青少棒隊拿下亞洲青少棒冠軍後，中華小將在最近的國際賽事發光發熱，表現讓人激賞。 

※中華隊成員： 
教練團：何通宇、林俊德、Cola 葉(隨隊翻譯) 

隊員： 
黃少飛、石勛皓、陳威志、藍建龍、吳尚聿、陳晨威、李吳永衡、陳易中、洪濬毅、曾柏融、朱昭宇、鄭為中

超越國界、超越種族和語言的限制，

星際翻譯社　http://trans.yuoo.com.tw