星際翻譯社

者房書勤‧陳心雅／新竹報導 

人類在過馬路時會注意車輛往來與紅綠燈標誌，那青蛙哩?荒野協會有感於台灣赤蛙種梭德氏赤蛙，在每年秋天繁殖時，為過馬路大量死亡，募集志工一起來幫青蛙過馬路也呼籲政府改善工程。 

位於新竹縣橫山鄉大山背，有一種特別的青蛙名為「梭德氏赤蛙」，平日牠們都居住在山中，剛秋意悄悄的來臨牠們也會集體開始遷移，尤其是每年10月是它們的繁殖期，大量的梭德氏赤蛙集體遷移，這時在馬路上便出現大量青蛙被輾斃的景象。 

2009年10月新竹荒野保護協會召集志工一起幫青蛙過馬路，去年整個10月份有上百個大小朋友，一起帶著梭德氏赤蛙過馬路，新竹荒野保護協會表示，在活動進行中，大小朋友們看到梭德氏赤蛙成功的傳宗接代，都感到非常開心，但回頭仔細想一下，如果政府在開發道路與工程，可以注意生態維護，今天赤蛙們就不用為傳宗接代搏命演出了。 

新竹荒野保護協會呼籲，政府在進行工程規畫時，應考量當地生態，像是標示青蛙通過的路段設計標示提醒車輛減速，或是改善連續性的水泥護欄，讓小動物得以通過。

超越國界、超越種族和語言的限制，

星際翻譯社　http://trans.yuoo.com.tw