星際翻譯社

蘇珊大嬸在歐普拉的節目裡秀出「招牌扭扭臀」。(圖／取自YouTube)

有「蘇珊大嬸」之稱的蘇珊鮑伊(Susan Boyle)自從去年參加英國歌唱選秀節目後，一炮而紅，近日更一舉成為英國女歌手專輯銷售速度最快、首張專輯銷售冠軍，以及最老歌手等3項金氏世界紀錄保持人。 

以48歲高齡發行首張專輯《我有一個夢想》(I Dreamed a Dream)的蘇珊，打破了1998年由英國歌手珍‧麥當娜(Jane McDonald)創下的35歲推出第一張專輯紀錄，榮登「發行首張專輯且年紀最老歌手」。 

蘇珊的專輯自去年11月上市至今，已在全球狂銷超過900萬張，也創下英國歷年來「第一週銷售量最佳的首發唱片」紀錄，以41萬多張之姿，高出原紀錄保持者「北極潑猴」(Arctic Monkeys)將近5萬張。 

2009年參加電視選秀節目《英國也有大明星》(Britain 's Got Talent)的蘇珊，沒想到會因《悲慘世界》中的一曲《I Dreamed a Dream》，引來全數評審讚許與全場觀眾起立鼓掌而爆紅。近日又奪下3項世界紀錄的她表示，兒時曾經讀過金氏世界紀錄的書，但更萬萬沒想到自己會有一天能名留書中。 

除了蘇珊之外，收錄於2011年版《金氏世界紀錄》內的歌手還包括「單曲登上銷售榜最老歌手」湯姆•瓊斯爵士(Sir Tom Jones)，以及「網路搜尋人氣最旺女性」美國歌手女神卡卡。

超越國界、超越種族和語言的限制，

星際翻譯社　http://trans.yuoo.com.tw